ハワイでチェックインするとき、お店に入るとき、ブラブラと散歩しているとき、必ずと言っても過言ではないぐらい「アロハ（ａｌｏｈａ）」と言われます。
これ、かなり万能な言葉で店の人が言ってきたら「いらっしゃいませ、こんにちは、ごきげんいかが？」というような意味合いを持っています。
なので、お店に入って「アロハ」と言われたら英語を話せない日本人の得意技、「会釈」で切り抜けてください。
すれ違う人がアロハと言ってきた場合は、単なる「こんにちは」「こんばんは」という意味合いです。
この場合は「あろはー」と返してあげてください。
山登りですれ違う人たちが「こんにちはー」と言い合うのに似ていますね。
そして次によく聞く単語が「マハロ（ｍａｈａｌｏ）」です。
これには「ありがとう」という意味合いが強く含まれています。
店で買い物をした時、「マハロ」と言われることが多々ありますので、その場合は「ありがとうございました、またおこしください。」という意味です。
これも会釈で乗り切れますが、「まはろー」と言い返してあげてもOKです。
ということで、この２つの単語の意味合いを知っているだけで、ハワイは３０％も楽しさが倍増します。
是非、行く方は覚えてから言ってください。
